من عجائب الشعر العربي

ابيات عجيبة تُقرأ من اليمين مدحا ومن اليسار ذما


قصيدة شعرية عجيبة ، نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ والعجيب فيها أنك عندما تقرأها من اليمين إلى اليسار تكون مدحا ، وعندما تقرأها من اليسار إلى اليمين تكون ذما .


وإليكم بعضا من هذه القصيدة

من اليمين إلى اليسار ... في المدح

[poem=font="Simplified Arabic,4,white,bold,normal" bkcolor="seagreen" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا =رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ

وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ =سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ

جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا =حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا [/poem]

من اليسار إلى اليمين ... في الذم

[poem=font="Simplified Arabic,4,blue,bold,normal" bkcolor="burlywood" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]

رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ =حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا

عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا =خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا

كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ =كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا[/poem]


******************************************

ومن عجائب الشعر كذلك


[poem=font="Simplified Arabic,4,sienna,bold,normal" bkcolor="silver" bkimage="" border="none,4,gray" type=3 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
ألوم صديقي وهذا محال=صديقي أحبه كلام يقال

وهذا كلام بليـغ الجمال=محال يـقال الجمال خيال[/poem]



الغريــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته أفقيــا ورأسيـــا تستطيع قرآتها من اليمين لليسار ومن اعلى الى اسفل كل كلمة واللي تحتها



**************************************************
وهذه قصيده عباره عن مدح لنوفل بن دارم
اذا اكتفيت بقراءة الشطر الاول من كل بيت
فإن القصيده تصبح هجـــــاء



قصيدة المدح

[poem=font="Simplified Arabic,4,coral,bold,normal" bkcolor="indigo" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
إذا أتيت نوفل بن دارم =امير مخزوم وسيف هاشم

وجــدته أظلم كل ظــالم =على الدنانير أو الدراهم

وأبخل الأعراب والأعـاجم =بعـــرضه وســره المكـاتم

لا يستحي مـن لوم كل لائـم =إذا قضى بالحق في الجرائم

ولا يراعي جانب المكارم =في جانب الحق وعدل الحاكم

يقرع من يأتيه سن النادم =إذا لم يكن من قدم بقادم[/poem]


قصيدة الذم وهي الشطر الاول من كل بيت في القصيده

[poem=font="Simplified Arabic,4,white,bold,normal" bkcolor="black" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
إذا أتيت نوفل بن دارم =وجدتــه أظلـم كل ظـــالم

وأبخل الأعراب والأعاجم =لا يستحي من لوم كل لائم

ولا يراعي جانب المكارم =يقرع من يأتيه سن النادم[/poem]


[poem=font="Simplified Arabic,4,darkblue,bold,normal" bkcolor="coral" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]

*****************************
مودته تدوم لكل هول = وهل كل مودته تدوم[/poem]

هذا البيت يقرأ من اليمين ومن اليسار

وأيضاً هناك الأبيات التالية :
حلموا فما ساءت لهم شيم ********** سمحوا فما شحّت لهم سنن
سلموا فلا زلّت لهم قدم ************ رشدوا فلا ضلت لهم سنن
هذه أبيات من القصيدة الرجبية ولها ميزة عجيبة ، فالأبيات هي مدح وثناء ، لكن إذا قرأتها بالمقلوب
كلمة كلمة فالنتيجة هجاء كالتالي :
منن لهم شحّت فما سمحوا ****** شيمٌ لهم ساءت فما حلموا
سنن لهم ضلّت فلا رشدوا ******* قدم لهم زلت فلا سلموا
وشكراً لك على مساهمتك الرائعة ..

مشكور على الموضوع
الرائع